aif.ru counter
10

Скоро будет издан труд Петра Симона Палласа

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 29 16/07/2008

В специальной серии "Записки путешественников об Астрахани" планируется издать отрывок из книги "Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства".

ПЕТР Симон Паллас (1741-1811) - академик Берлинской и Санкт-Петербургской академий, профессор "натуральной истории". Исследователь фауны и флоры, полезных ископаемых России, этнографии и истории населяющих ее народов.

На русском языке этот труд оставался неизвестным все 19-е столетие. В 1881 и 1883 гг. в "Записках Одесского общества истории и древностей" появились лишь два его фрагмента.

К изданию 2008 г. сделаны фотографии с оригинального издания (1799 г.). Впервые переведен с немецкого на русский язык текст об Астраханской губернии и Астрахани. Перевод выполнен в центре переводоведения Астраханского государственного университета. В качестве иллюстраций планируется использовать оцифрованные гравюры на меди к путешествиям Палласа.

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых